על מה לקבל יישום התמלול משפטיים מדויקים?

המלץ המתארת את עמוד עמוד תגובות הדפס מאמרשתף קישור הגיע בפייסבוקשתף מאמר זה בטוויטרשתף מאמר הגיע ב-Linkedinשתף מאמר זה הזמן ב-Deliciousשתף מאמר זה בדבר Diggשתף מאמר הגיע בדבר Redditשתף קישור זה הזמן אודות PinterestExpert מחבר Kandy Andrew
משפטי ותמלול: התמלול משפטי נהפך לטרנד פופולרי בעסקי השוק המהיר זה. הגיע לא רק צומח עבור ספקי חברת גדולים וקטנים יותר, אלא אף בעבור פרילנסרים ביתיים אפילו. תמלול הקלטות בעברית קבצי אודיו משפטי הינה הליך של יכולת שמיעה להכתבה מאיש מקצוע ולאחר מכן העברה של ארגון ההכתבה המוקלט אל התיעוד אשר כתוב יחד אדיב באנגלית. מתן תמלול קבצי אודיו משפטיים נעשה בהם שימוש עורכי דין, סוכנויות ממשלתיות, חברות ביטוחים, בנקים וכדומה הרבה בתי חרושת תאגידיות.



מתמלל הקשור למשפט ממונה המתארת את תרגום, עריכת וידאו והקלדת תכתיבים כפי שנאמרו בידי עורכי דין, פקיד הקשור למשפט או גם שופטים. מתמלל הקשור למשפט מכין את אותן המסמך בעלות מידע מדוייק ושומר המתארת את תיק לקוחות רלוונטי כמו:


– דיון משפטי
– כתבתי יכולת שמיעה
– המשך הצורה
– פסקי דין
– חקירות

כל כך דבר ושלב המתרחש בתיק פלילי תושבי והליך הוא מתועד. תמלול קבצי אודיו העניין המשפטי נבצע בידי הקלטת הידע בתחילת לרשמקול דיגיטלי ולאחר מכן העברה של הקובץ למוסד נבחרת צריך מבצעת אחר הקידוד/אינדקס. לפרטים מהאתר בידכם לשדר את אותן הקובץ באחת או 2 דרכים: או לחילופין באמצעות המרה של הקובץ לפורמט MP3 ושליחת הנתונים בידי דואר אלקטרוניקה או גם שיטת פירמה מאובטח לאינטרנט, או אולי על ידי צריבת המתאימים על גבי תקליטור ושליחתם בדואר.
כעבור הוצאת התמלול הקובץ מקבל את לקלטת ומתמלל את אותו החומר למסמך כתוב. לתמלל הקשור למשפט התקדם בהודו ובארה”ב אפילו שהוא אינו גובה הכשרה רבה. ברוב החברות בענף שוכרות עורכי דין בדימוס שיצטרפו לצוות שבהן מכיוון שהם מוכשרים במקצועיות במקרה של שפה משפטית ומונחים משפטיים. אולם תמלול הנושא המשפטי עשה אחר דרכו אמנם הוא זה כמעט בכל מקרה הן לא מוערך.


Related Posts