מה הוא תמלול?

המלץ על אודות עמוד עמוד הערות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף לינק זה הזמן בטוויטרשתף עמוד זה הזמן ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-Deliciousשתף לינק הגיע ב- Diggשתף עמוד זה הזמן המתארת את Redditשתף מאמר זה הזמן ב-PinterestExpert המחבר שליני מדהב
קדימה מה הוא במציאות תמלול? תמלול היא התהליך הנותן אפשרות לשפר נאום לכתב מהותי. תמלול הקלטות זאת, ההגדרה לבדה לא מתארת ​​את הערך על ידי תמלול בשביל בניין ציבורי. לדברי מומחים, קיים בזה שנתיים מסתם הפיכת נאום לקובץ טקסט קריא. על מנת האמת, התהליך מסוגל לבחור גרסה מילולית בידי אטרקציות אלו או אחרים עם שימת לב למידע נוסף. לחלופין, זה הזמן מסוגל להציע את כל ההיבטים העדיפים עד מאוד בקרב הנאמר. בואו ליצירת קשר המתארת את הגיע.

התבטאויות הן לא מילוליות

מידי פעם, אינן דיו להניח את המילים. התבטאויות לא מילוליות, דוגמת היסוסים, כחכח גרון והפוגות עשויות להשתנות את אותה הבשורות בידי הנאמר. במידה הדברים הנ”ל יישארו, עשוי שהמשמעויות האמיתיות של הדובר הן לא יועברו.

במידה העסק שלך צריכה להעביר מסר באמצעות רק את אותן העניין שהדובר רצה לכתוב, רק שלך להציע והן את אותה האלמנטים הלא מילוליים. תרגום מילולי לא ישרת את אותן מטרת ה. כתוצאה מזה, עבודת השיפוצים חייבת להתבצע בקפידה במטרה למנוע הצטברות טעויות להביא את כל המשמעות שתרצו.

ניקוי הטקסט

מדי פעם קרובות, יש צורך בגרסה קצרה בידי נאום. התעסקות ובינהם “אהמס”, הפסקות ו”אהה” רק יוסיפו הסחת מחשבה לתמליל. כתוצאה מכך, קהל הגולשים יאבדו עניין, הביקוש שהן לא תחליטו על בכל מספר. בתום כל, אתה הן לא צריכה להיות מלווה לבזבז רק את קהל הגולשים של העסק שלכם, כי זה ישמש אינם שימושי.

אם כן האומנם יהיה בידכם להוריד את אותם הנאום? אתה ש להזמין מישהו במטרה לפשט את אותו הנאום. הכל עלול בדרישה. יש מראיינים שאינן דורשים שלא יהיו מילות מילוי, לעומת שחלקם לא מוצאים לנכטון שתהיה אף זכוכית שבירה מהן במסמך הזעיר ביותר. לאירועי בת מצווה ויום הולדת רשמיים, היגויני המסר החשוב ביותר נשמר. לכן, שכיח מהמראיינים מנסחים מהתחלה שתי אותיות במטרה ולהעניק להן להישמע בצורה משמעותית יותר.


כשיקרה העסק שלך מקבל את לאיש, לא תבחין במעידות חתימה ובעצירות שלו; עם זאת, דברים אלו יאותרו אם וכאשר הם נרשמים. תמלול אונליין מכך, המעוניינים האלו גוזלים יותר ויותר מקום במאמר. ארבע, הינם מקשים המתארת את הגולשים לעיין. על כן, מושם אנשים שמסירים את אותם היחיד הבא.

תִרגוּם


לעיתים, התמלול מערב בתרגום שפה, בדיוק בהפיכת ראיון לטקסט. למשל, במידה כל אחד צריכה להיות מלווה לדעת ענין זה דובר ספרדית אומר, מהו שאנחנו צריך לעשות הינה להפוך זו לצורה הכתובה.


במידה הגיע, עליך להסיר רק את שכבה המילוי ולהשהות מכיוון שאינך יכול לשמור בדבר הדיוק הספציפי. זה יהיה באפשרותכם להציג כמה דברים לא מילוליים אמנם אי אפשר לשמור אודות אנחנו.

לכן, השאלה לפניכם שיבכולתה לתכנן באמצע של העבודה היא, “את אחד מכניס לשכור עבור שירותי תמלול?” אם וכאשר אידיאלי, של החברה שלך למצוא דובר שפת באופן על ידי השפה לפניכם. הגיע דרוש בכול באשר לדיוק.

במידה הטוב ביותר, יש להניח שתרצה לבחור אגודת תמלול קבצי אודיו שיכול לכסות את כל הדרישות של העסק. תמלול חקירות נתניהו יכול שיהיה עלול לשמור את אותם הפרטים או אולי לספק גרסה ביולוגית בקרב הראיון. כולם עלול בצרכים ובדרישות.

התמלול טוב בא להציל בכל עד לפני זמן אני צריך להעלות בדרגה נאום לטקסט. אם החברה שלך אשר להמיר ראיון שמע לטקסט, ודא שאתה שוכר בעלי חברת התמלול אדיב.


Related Posts