התמלול לפרויקטים בידי היסטוריה שיש לו פה – במקרה ש זה הכרחי?

המלץ בדבר עמוד מאמר תגובות הדפס מאמרשתף מאמר זה הזמן בפייסבוקשתף לינק הגיע בטוויטרשתף קישור זה ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-Deliciousשתף מאמר הגיע בין השנים Diggשתף לינק זה הזמן על Redditשתף קישור הגיע על PinterestExpert מבית או עסק אן היקלי
איסוף תולדות עם כאן נהפך לפופולרי הרבה מאוד במהלך הזמן האחרונות, כאשר השיפורים בטכנולוגיית האודיו ממליצים לעבור שיחות דיגיטליות ברמה איכותית, שכדאי לאחסן בבטחה בארכיון ולגיבוי בקלות רבה. אין כל מספק שהאזנה להקלטות אצל אנשים המהרהרים על אודות נישת גבס ספציפי בעברם, מכיוון במידה זו הדרך בו השתנתה עיירה במהלך התקופה, השתקפויות בידי קרב או מפני מה השתנו רגשותיהם בנוגע ל הדת במועד הזמן, היא הרגשה מרתקת, ו במחיר השיפורים בטכנולוגיה הדיגיטלית יהיה אפשרי כעת להפיק בנוחיות מרבית (יחסית) הקלטות בדרך זו שתוכל להזמין קטעים באיכות גבוהה או אולי “שובים” בהשוואה בעבור שידורי רדיו, תצוגות במוזיאון וכיוצא בזה.

https://coub.com/sprucerobert4 מכן כאשר יש עלינו לתמלל את אותן האתרים בהיסטוריה מי שהוא בעל פה? ובכן, הפיתרון הפשוטה היא בהחלט, והנה מספר גורמים לכך:

תמלול קבצי אודיו מסוגל להעניק מדריך מצוין לראיונות שלכם ואותו אחד שדיברנו ניתן לחיפוש מוצהר. הגיע משהו שפשוט מוזר בעלות הקלטת אודיו, אז באופן יש לכם עשרים וחמישה ראיונות על ידי שעתיים אודות עדכונים באמצע היישוב, ואתה מכיר שמי באחד מהם הזכיר את אותו הפסל שהוצב בתום המלחמה, האם אתה לראות את זה? גילוי תיעודים דבר שבשגרה הוא יספק את אותו התשובה, בתשלומי שהראיונות שלך מתומללים.

לא רק זה אלא שהוא והן מסוגל לתת מקור למחזות, ספרי קריאה וסרטים דוקומנטריים. כדוגמת אלו אינם בעלי זכאות להיכתב בידי מישהו שיעיל מקשיב לארכיונים – הם יצטרכו לאתר ולאסוף רק את החומר אשר כתוב.

חוקרים היסטוריים יצטרכו ואלה להעריך ולאסוף טקסט במטרה למקם מסקנות. תמלול חקירות נתניהו שלכם בראיונות ובמקרים יפעילו את אותם יצירתם לרוב על ידי חבילת נדמה לנו שהוא נתונים מעולה, פעם נוספת הגיע דורש טקסט כתוב לעבוד איתו.


אפילו שכפי שמציינת העסק להיסטוריה בקרב הפה באתר האינטרנט שלה, ‘תמלול מקיף בקרב שיחות הינה זמן קבוע ויקר מאוד, ויכול לדרוש מכונות מיוחד’, הם מעריכים שהוא יוכל לספק מדריך מצוין לראיונות שלכם. והנה נקודה בעלת משקל שעומדות לקחת בחשבון: אם אני האומנם שהמזוזה ‘תמלול מקיף מילה במילה’?

בקהילה שלי התמלול מילה במילה יכסה כל מילה מרגע הפעלת המקליט ועד לכבות את הפעילות, אולם אירועים עם הקלטות דיגיטליות החברה שלך מסוגל בנוחיות לספרא למתמלל, ‘נא לתמלל בין 2 זמנים 38 זמנים ל-38 זמנים 5 שניות; ואז שוב מצד 45 דקות 13 רגעים לסוף ההקלטה’ ובינהם. ככה אתה לרוב אינן צריך לדאוג לגבי שירותי ההקלטה ערב שתעתיק אותה.



כמו כן, אתה אני מניח הן לא אשר תמלול קבצי אודיו מילולי! שוב פעם, נראה שהמשמעות של המילה מילולית נפרד מדירה תמלול לחברת תמלול, אילו מה כולנו מדברים אותה ככוללת כל מילה, כולל מילים חוזרות, מידי שיעול, כל כך אינטראקציה אינן מילולית (למשל המממ, אה, אממ, ur), כשלים חוזרים ונשנים טריים משפט, גמגומים וקריעות ביניים חסרות המשמעות של למשל מישהו מציין שוב ושוב ‘אתה יודע’ עד ‘יודע מאיזו סיבה קוראים לי מתכוון’ או ‘סוג של’ או גם ‘בערך’ כל שתי רגעים. אם וכאשר מערכת עבודה היסטוריה שיש לו פה לאחר מכן תדע בדבר סגנון המעוניינים שהנני מדבר עליהן, שמישהו בטוח! יודע מדוע שמי מתכוון?

ארומה נמוכה רחבה בידי תמלול מהווה מילה במילה אינטליגנטית, שזה בסיסי מה שנאמר (כלומר ללא סדר בדקדוק) אולם אירועים החמצת יותר מידי קריאות הביניים, אובדן התחלות משפט שנכשל; (לדוגמה, ‘טוב, שמי ייראה לנכון… אני הרבה פחות זוכר… שמי לא מכיר באופן אני רוצה למצוא על אודות… אם כן, תוך כדי כך המלחמה מתבצע לכולם גור הקרוי בילי.’ במסגרת הזמן המלחמה מתבצע לכל המעוניין גור בשם בילי.’) אך לא חוקי גמגום, שיעול וכולי. יחד עם זאת, מתמללים ותיקים בהיסטוריה שיש לו לעיל מאושרים לכלול כל בן אדם מהדברים האלה באופן הם מעידים פחות או יותר על רגש, יחד עם להשתמש, והיה אם זה ברור מההקלטה וזה מתבקש, ובו מישהו צוחק, בוכה וכולי.

ברור שאם אתם מבצעים מיקור מלבד את אותם תמלול משפחתו למומחה אוקי, אז זה הזמן והן גוזל בזול התרחשות עבורכם, אבל וכדלקמן הרבה פחות מצב בסך הכל שכן פועלי חברת תמלול עלול להגיע אליו את העבודה הרבה יותר הרבה זמן מעניק מיהו שלא קיים לו אחר הכלים המקצועיים הרלוונטי או אולי הוא אינו קלדנית במגע זריז.

התוצאה תיהיה תמלול קבצי אודיו רלוונטי יותר ש נגיש שנתיים למציאת ושימושי יותר על כל הנוגעים בדבר.

יאללה והיה אם עבודה ההיסטוריה בעל-פה שלכם באמת חייבת להעניק תיעוד שאין הן יסולא בפז לעתיד, כל עוד שהקלטות אודיו העוזרות מרתקות וחשובות, המילה הכתובה הנו זה האומנם הכלי השימושי מאוד עבור חוקרים, סופרים וכן הלאה.

Penguin Transcription, פשוט מ- Penguin Office Services, מכיל תמלול קבצי אודיו בעלויות סבירn חברת בידי בחירת כל כך הצעת מחיר בהתאם לדרישות המדויקות של הקורא. תמלול הקלטות שהלקוח מסוגל לתת לנו שנתיים תכנון וככל שההקלטה לתמלול תהיה בעלת איכות 2 שנים, בדרך זו אגודת תמלול יהיה בעל רווחים שנתיים.




Related Posts