הודיע בתים דין אלקטרוניקה בשביל הפקדות – שווקי קיים בדרום פלורידה

המלץ הכול על עמוד לינק תגובות הדפס מאמרשתף מאמר זה בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף קישור זה ב-Linkedinשתף עמוד זה הזמן ב-Deliciousשתף מאמר זה בשנת Diggשתף מאמר הגיע ב-Redditשתף עמוד זה ב-Pinterest
הירידה ההדרגתית בדיווחים אודות בוגרי בתי עיתון סטנוגרפיים כמעט בכל ארצנו הובילה לעולם לסגירת בתי עיתון מקיפים לסטוגרפיה קצרה על ידי מכשירים לבנים וטיט בדרום פלורידה. תמלול הקלטות לבית משפט סטנו רוצים נותרים בזמן זה שיש להן חינוך מקוון כאופציה המרכזית סביר. בנות לא הרבה בוגרי מקומות מגורים שבית הדין החדשים המדווחים, תמלול והקלדה . מתוך הכרה במחסור המתקרב, בתי עסק ומשרדי עורכי דין שונים בדרום פלורידה מבצעים לאפשרויות סיפר חלופיות לנכס החוק ובינהם סיפר אלקטרוניקה.

פלורידה פתחה מסודרת רק את הדלת לדיווחים דיגיטליים של בית החוק אלו שיש להן שיפוץ לחלוטין 2.535 (א)(4) הקובע: “‘דיווח בית משפט’ פירושו הפעולה בקרב רישום מילולי אצל המילה העכשווית, של באופן על ידי שימוש בסמלים כתובים, רכוש סטנומסק, עד רכוש אלקטרונים, בכל הליכים מושפעים ועומדים בכל אחד מבתי המשפט על ידי מדינת ישראל הינו, לרבות מידי הליכי מציאת המתנהלים בקשר לכך, בכל הליכים המדווחים לשימוש מבנים בית הדין, וגם הפרוצס הנדרשים על פי רוב לדווח באמצעות מאפיין מהנה הביא לפרסום מבנים החוק או גם היוצר דירות הדין האזרחי. אין כל הכוונה לפעולת שמקבלים הצהרות עדים שאינן מיועדות לשימוש בכל דירה החוק כראיה ברורה מהותית”. עשוי מכיוון שזאת נתפסה החלטת כראוי מספר להבדיל בדיווחים דיגיטליים בקרב בתי משפט כשיטה בתוקף להורדת הרשו מה הרשמי והיה אם אזורים רבות ילכו עקב פלורידה.


בפלורידה, דיווח אלקטרוניקה ממלא צורך חשוב ביותר , יחסית בדרום פלורידה. דרום פלורידה, המורכבת משלושת המחוזות המאוכלסים מאד במדינה, מהווה חממה בידי ליטיגציה, ו-DR עשויה לטפל לכל פרויקטים הדיווח הרגילות בשבריר מהעלות אצל סטנוגרפים. כתב תמלול תרגומים יוכל ברוב המקרים להציע חיסכון בקרב 30% המתארת את פני נכתב ע”י סטנו.

כתבים דיגיטליים מורידים את אותם התקליט על ידי מיקרופונים חד-כיווניים שטמונים והיה אם הן לא פולשני הכול על השולחן. מיקרופונים חד-כיווניים באים לשימוש בלבד בתצהיר DR מכיוון שהם יכולים לבודד את אותם קולו אצל יותר מידי דובר. לאחר מכן, קולו על ידי יותר מידי דובר מוקלט בערוץ שעליו. הפרדת ערוצים נותנת למתמלל להפריד קולות ברגעים בתוכם עוזרות בוטחים בו הגיע על אודות זה. תמלול דודי אמסלם הדיגיטלי וגם מוריד פתקים בעלות חותמת זמן למשך התצהיר. הערות אלו מקושרות לקטע השמע הראוי להן ומאפשרות ל-DR לתעד דוברים ולציין איות נכונים של שמות עצם.

כתבים דיגיטליים נותנים אחר פונקציות כגון סטנוגרפים, לרבות ולא רק: השבעת העד; הורדת הרשומה; ציון התנגדויות; השמעת עדות; ובוודאי תמלול קבצי אודיו. תמלול הודעות קוליות לעיל, כתבים דיגיטליים מסוגלים לעשות ענין זה שידוע כתמליל ריאליסטי מילה במילה. את אותם יתרון תמלול המילולי ממנו אוהבים DR’s אפשר לייחס ליכולתם ולשמוע לעדות בעצם בסאונד טיב דיגיטלית מתוך מטרה להגהה את טקסט תמלול קבצי אודיו אל מול קבצי האודיו. תמלול הקלטות מחיר מכריע הגיע מתיר למתמלל לברר רק את הדיוק אצל המילים עצמן, לא רק אחר הדיוק הדקדוקי.



Continental Reporting Service הוא אחד ממובילי תעשיית הדיווח הדיגיטלי בדרום פלורידה. כולנו מעסיקים את אותם החברים גבוהים והמבריקים עד מאוד שעברו הכשרה בנכס ומעודדים לצלוח בחינוך והסמכה בנות AAERT (האגודה האמריקאית לכתבים ומתמללים אלקטרוניים).


Related Posts